Az a rossz az angolban, hogy egy 8 soros mondatban az utolsó szó ad értelmet az egésznek, és addig csak halmozza a szenvedőszerkezettel telepakolt mellékmondatokat, vesszőt meg nem használ sehol.
"In view of the different recent reports demonstrating an increase of GABA turnover and release by valproate, the previous hypothesis that the increased brain GABA concentrations induced by valproate treatment are only secondary due to feedback inhibition of GABA turnover because of direct postsynaptic effects on the drug has to be rejected."
1 megjegyzés:
olvasnád ezeket németül..!;)
Megjegyzés küldése