Szakszövegek olvasása nem szokott gondot jelenteni, a legtöbb cikkben már nem nagyon bukkanok új szóra, már az is sok, ha oldalanként 1 szó szó van, aminek a jelentését nem ismerem, vagy nincs sejtésem arról, hogy az adott környezetben mit jelenthet. Erre ma beleakadok egy olyan mondatba, amit sehogy se értettem, gyakorlatilag a a 20 szavas mondat negyedét nem tudtam mire vélni. Megnéztem egyesével a szavakat, és kiderült, hogy a mondat ezt jelenti:
"Mi más lehetne jobb módja a növekedési faktorok ellátásának egy galád tumorban, mint a mit sem sejtő érrendszert a tumor búvóhelyére csábítani?"
Gyönyörű.
Nem is tudtam, hogy szépirodalmat olvasok.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése